Consonantes coreanas, las 14 letras básicas de ㄱ a ㅎ (primero los sonidos)
LangTwo5 min de lectura
El coreano tiene 14 consonantes básicas, ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ (19 si cuentas las cinco dobles, que llegan en la parte 4). Cada una tiene nombre, como 기역 (giyeok) para ㄱ, pero para empezar a hablar solo necesitas su sonido. Léelas con la vocal ㅏ y tienes 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하 (ga na da ra ma ba sa a ja cha ka ta pa ha), que es también el orden alfabético coreano.
Las 14 consonantes básicas, cada una leída con ㅏ. 가 ga, 나 na, 다 da, 라 ra, 마 ma, 바 ba, 사 sa, 아 a, 자 ja, 차 cha, 카 ka, 타 ta, 파 pa, 하 ha.
Una consonante necesita una vocal
Un bloque de letras coreano siempre lleva una vocal. Por eso las consonantes se practican con ㅏ (a). ㄴ sola no es una sílaba, así que se practica como 나, «na». Estas lecturas son un punto de partida. Algunas consonantes suenan un poco distinto al principio de una palabra o al final de una sílaba, y eso llega en las próximas partes.
Letra
Con ㅏ
Sonido
Nombre
ㄱ
가
ga
기역 (giyeok)
ㄴ
나
na
니은 (nieun)
ㄷ
다
da
디귿 (digeut)
ㄹ
라
ra
리을 (rieul)
ㅁ
마
ma
미음 (mieum)
ㅂ
바
ba
비읍 (bieup)
ㅅ
사
sa
시옷 (siot)
ㅇ
아
a (muda)
이응 (ieung)
ㅈ
자
ja
지읒 (jieut)
ㅊ
차
cha
치읓 (chieut)
ㅋ
카
ka
키읔 (kieuk)
ㅌ
타
ta
티읕 (tieut)
ㅍ
파
pa
피읖 (pieup)
ㅎ
하
ha
히읗 (hieut)
Con solo estas ya puedes leer tres palabras.
나라narapaís
바다badamar
하마hamahipopótamo
Los nombres pueden esperar, los sonidos no
Casi todos los nombres siguen un patrón. La letra empieza una sílaba con i y luego cierra una sílaba con eu, así que ㄴ es 니은 (nieun) y ㅁ es 미음 (mieum). Solo tres se salen del patrón, 기역 (giyeok), 디귿 (digeut) y 시옷 (siot). Vale la pena aprender los nombres, porque aparecen en diccionarios y en clase. Pero cuando lees 나 dices «na», no «nieun-a». Si quieres hablar pronto, empieza por el sonido.
Primero el sonido. 나 es na, no nieun más a. El orden alfabético coreano se llama 가나다순, el orden ga-na-da.
¿Por qué ㅇ no suena?
Todo bloque coreano empieza con un lugar para una consonante. Cuando una sílaba empieza con sonido de vocal, ㅇ ocupa ese lugar y no suena, como la «h» de «hola», que se llama «hache» pero no suena. 아 es solo «a» y 이 es solo «i». No es un relleno al azar. El Hunminjeongeum Haerye, el libro de 1446 que presentó el hangul, pone ㅇ entre las letras de la garganta y la dibuja con la forma de la garganta. Al inicio del bloque, indica que no hay ningún sonido de consonante antes de la vocal.
Al final de la sílaba, ㅇ suena ng, como en 강 (gang, río). En 1446 ese sonido ng tenía su propia letra, ㆁ, un círculo con una rayita encima. Con el tiempo las dos se empezaron a escribir igual, y hoy una sola ㅇ hace los dos trabajos. Las letras de abajo llegan en la parte 3.
Mismo lugar, más aire
Cuatro parejas se pronuncian en el mismo lugar de la boca, y la segunda sale con un soplo de aire más fuerte. En tres se ve, porque un trazo más convierte ㄱ en ㅋ, ㄷ en ㅌ y ㅈ en ㅊ. ㅂ y ㅍ funcionan igual, aunque se ven distintas.
Aire suave
Aire fuerte
가 (ga)
카 (ka)
다 (da)
타 (ta)
자 (ja)
차 (cha)
바 (ba)
파 (pa)
Prueba con la mano frente a la boca. 카 la golpea y 가 casi no. 가 también lleva un poco de aire, solo que suave.
Mismo lugar, más aire. 가 a 카, 다 a 타, 자 a 차, 바 a 파.
De nuestro TikTok (en inglés). Las 14 consonantes en una tabla en 30 segundos, y por qué un trazo más es un soplo más.
¿Por qué las consonantes tienen esa forma?
El hangul se diseñó a propósito, y sus consonantes son dibujos de la lengua, la boca, los dientes y la garganta. El libro de 1446 explica cinco formas básicas, cada una dibujada desde el lugar donde se hace su sonido.
Letra básica
Qué dibuja
Mismo lugar, más fuerte
ㄱ
la raíz de la lengua tapando la garganta
ㅋ
ㄴ
la punta de la lengua en la encía de arriba
ㄷ ㅌ
ㅁ
la boca
ㅂ ㅍ
ㅅ
un diente
ㅈ ㅊ
ㅇ
la garganta
ㅎ
Después hay una sola regla. Cuando el sonido de ese lugar sale más fuerte, la letra lleva más trazos. ㄴ pasa a ㄷ y luego a ㅌ, ㅅ pasa a ㅈ y luego a ㅊ, ㄱ pasa a ㅋ, y ㅇ suma dos trazos arriba para ser ㅎ. ㅁ crece hasta ㅂ de la misma forma, y ㅍ es de esa familia aunque no parezca ㅂ con un trazo más. ㄹ también es una letra de la lengua, dibujada a su manera. Con eso están las 14.
Así que no son 14 formas al azar para memorizar. Son cinco dibujos y una regla.
Los coreanos también las ordenan así
En coreano, el orden alfabético se llama 가나다순 (ganadasun), el orden «ga-na-da», el «a, be, ce» coreano. Los diccionarios y muchas listas, como las de clase, se ordenan así. Aprender 가 나 다 라 마 바 사 no es un atajo, es como los propios coreanos recitan las consonantes.
¿Cuánto se tarda en aprender?
Menos de lo que parece. El mismo libro de 1446 dice que una persona sabia puede aprender el hangul antes de que acabe la mañana, e incluso alguien lento en diez días. Hablaba del alfabeto entero, con las vocales. Si después de unos intentos las consonantes todavía te parecen nuevas, aún no han pasado esos diez días. Lo siguiente son las vocales.
Fuentes
Hunminjeongeum Haerye (훈민정음 해례본, 1446), el capítulo sobre cómo se hicieron las letras (제자해) para las formas de las consonantes y la antigua letra ng, y el prefacio de Jeong In-ji para la frase de la mañana.
Ortografía coreana (한글 맞춤법), capítulo 2, artículo 4, sobre las consonantes y sus nombres, del Instituto Nacional de la Lengua Coreana.
Romanización revisada del coreano (국어의 로마자 표기법) para los sonidos entre paréntesis.