Korean double consonants ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ, five tight sounds (and how 가, 카 and 까 differ)
LangTwo5 min read
Korean has five double consonants, ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ (kk tt pp ss jj). Each one is a basic consonant written twice, so there are no new shapes to learn. Read with ㅏ, they are 까 따 빠 싸 짜 (kka tta ppa ssa jja). Writing a letter twice makes the sound tight, with no puff of air. So ㄱ, ㄷ, ㅂ and ㅈ each come in three strengths from the same spot in the mouth, like 가 (a little air), 카 (a big puff) and 까 (no puff, tight).
The five double consonants. ㄱ to ㄲ 까 kka, ㄷ to ㄸ 따 tta, ㅂ to ㅃ 빠 ppa, ㅅ to ㅆ 싸 ssa, ㅈ to ㅉ 짜 jja. No new shapes, just the letter written twice.
How many double consonants are there?
Five. Only five letters are ever doubled, ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ and ㅈ. Write one twice, side by side, and you get ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ or ㅉ. Romanization doubles the letter too, so ㄲ is kk and ㅆ is ss. Add these five to the 14 basic consonants from part 1 and you have all 19 Korean consonants.
Letter
From
With ㅏ
Sound
Name
ㄲ
ㄱ
까
kka
쌍기역 (ssanggiyeok)
ㄸ
ㄷ
따
tta
쌍디귿 (ssangdigeut)
ㅃ
ㅂ
빠
ppa
쌍비읍 (ssangbieup)
ㅆ
ㅅ
싸
ssa
쌍시옷 (ssangsiot)
ㅉ
ㅈ
짜
jja
쌍지읒 (ssangjieut)
Each name is the single letter's name with 쌍 in front. 쌍 (ssang) means a pair, so ㄲ is 쌍기역 (ssanggiyeok), a pair of ㄱ. In a dictionary, the ㄲ words come right after all the ㄱ words, and the same goes for the other four.
What is the difference between 가, 카 and 까?
Part 1 split 가 and 카 by air. Both are made in the same spot, and 카 comes out with a big puff. 까 is a third sound from that same spot. It has no puff at all, and the sound is squeezed tight instead. The spot in your mouth stays the same. Only the air and the squeeze change.
A little air
A big puff
No puff, tight
가 (ga)
카 (ka)
까 (kka)
다 (da)
타 (ta)
따 (tta)
바 (ba)
파 (pa)
빠 (ppa)
자 (ja)
차 (cha)
짜 (jja)
사 (sa)
none
싸 (ssa)
ㅅ is the one exception. It has no puff version, so there are only 사 and 싸.
Three strengths from the same mouth. 가 a little air, 카 a big puff, 까 no puff and tight. The same goes for 다 타 따, 바 파 빠 and 자 차 짜, and ㅅ has only 사 and 싸.
Is there a sound like ㄲ in English?
Yes, and you already make it. Say sky, stop and spy. The k, t and p there come out with no puff, because they follow an s. That is close to ㄲ, ㄸ and ㅃ. Now say kite, top and pie. Those have a puff, like 카, 타 and 파. To get from sky to 까, keep the no-puff k and add a squeeze.
Why do 가 and 까 sound the same to me?
Because English never needs the difference. English has both kinds of k, the puffed one in kite and the unpuffed one in sky, but it never uses the puff alone to tell two words apart. So English ears learned to hear them as one sound. Korean splits the same spot into three, and ears take a while to catch up. Until yours do, check with your mouth and a tissue.
Where do you squeeze?
Each double consonant squeezes one spot before the sound comes out. Press that spot tight, then let go without a puff of air.
Letter
Where to squeeze
까 (kka)
throat squeezed tight
따 (tta)
tongue pressed hard
빠 (ppa)
lips pressed tight
싸 (ssa)
a sharp, tense hiss
짜 (jja)
tongue pressed, then let go
Then try the tissue test. Hold a tissue in front of your mouth and say 카, then 까. 카 makes it jump. 까 barely moves it.
Where to squeeze. ㄲ the throat, ㄸ the tongue, ㅃ the lips, ㅆ a sharp hiss, ㅉ the tongue pressed and let go. In the tissue test, 카 makes it jump and 까 barely moves it.
Does one sound really change the word?
It does. 달, 탈 and 딸 differ only in the first sound, and they are three different words. Say 딸 like 달, and you just called your daughter the moon.
A little air
A big puff
No puff, tight
달 (dal) moon
탈 (tal) mask
딸 (ttal) daughter
불 (bul) fire
풀 (pul) grass
뿔 (ppul) horn
살 (sal) years old
none
쌀 (ssal) rice
Each row is one spot in the mouth with three strengths of air. Play a row a few times, until the last one sounds tight to you.
One wrong sound, a new word. 달 moon, 탈 mask, 딸 daughter. 불 fire, 풀 grass, 뿔 horn. 사다 to buy, 싸다 cheap.
Can a double consonant sit at the bottom?
Only two can, ㄲ and ㅆ. ㄸ, ㅃ and ㅉ never sit at the bottom. The rule is the same as in part 3. At the bottom, ㄲ is cut short to a k and ㅆ to a t. Add a vowel after it, and the double sound moves over and comes back.
Alone
With a vowel
밖 (bak)
밖에 (ba-kke)
있 (it)
있어 (i-sseo)
Two different letters at the bottom, like 닭 (chicken) and 값 (price), come in part 5.
Only ㄲ and ㅆ sit at the bottom. 밖 is bak, 밖에 is ba-kke. 있 is it, 있어 is i-sseo.
Words you can already read
With parts 1 to 4, you can read these. Each one has a double consonant.
아빠appadad
오빠oppaolder brother, said by women
빵ppangbread
떡볶이tteokbokkispicy rice cakes
찌개jjigaestew
예쁘다yeppeudapretty
토끼tokkirabbit
쓰다sseudato write
떡볶이 has two double consonants, ㄸ and ㄲ. Said out loud, it has a third tight sound too, tteok-ppo-kki. After a bottom ㄱ, a plain ㅂ is said tight. Romanization doesn't write this change, so the spelling stays tteokbokki.
Real words with double consonants. 아빠 dad, 오빠 older brother (said by women), 빵 bread, 떡볶이 spicy rice cakes, 찌개 stew, 예쁘다 pretty, 토끼 rabbit, 쓰다 to write.
Sources
Standard Korean pronunciation (표준 발음법) by the National Institute of Korean Language. Chapter 2, Article 2, on the 19 consonants. Chapter 4, Articles 9 and 13, on bottom ㄲ and ㅆ said as k and t, and moving over before a vowel. Chapter 6, Article 23, on a plain consonant said tight after a bottom ㄱ.
Korean orthography (한글 맞춤법), Chapter 2, Article 4, Notes 1 and 2, on the names 쌍기역 to 쌍지읒 and the dictionary order ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ.
Revised Romanization of Korean (국어의 로마자 표기법) for the sounds in brackets, kk tt pp ss jj for the double consonants. Tight sounds from Article 23 are not written (Chapter 3, Article 1).