韓文字母共 5 篇 · 第 4 篇
韓文雙子音 ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ 怎麼念(가、카、까 差在哪)
LangTwo4 分鐘讀完
韓文雙子音有 5 個,ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ(kk tt pp ss jj),也叫緊音。每個都是基本子音寫兩次,不用記新的形狀。配上 ㅏ 念成 까 따 빠 싸 짜(kka tta ppa ssa jja)。同一個字母寫兩次,聲音就變成不送氣、繃緊。所以 ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ 在同一個發音位置有三種力道,像 가(送一點氣)、카(送很多氣)、까(不送氣、繃緊)。會注音的人,其實已經會了其中兩種。
5 個雙子音。ㄱ → ㄲ 까 kka、ㄷ → ㄸ 따 tta、ㅂ → ㅃ 빠 ppa、ㅅ → ㅆ 싸 ssa、ㅈ → ㅉ 짜 jja。沒有新形狀,字母寫兩次就好。雙子音有幾個?
5 個。會寫兩次的只有 ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ 這 5 個字母,並排寫兩次就成了 ㄲ、ㄸ
、
ㅃ
、
ㅆ
、
ㅉ
。羅馬字也跟著寫兩次,
ㄲ
是 kk,
ㅆ
是 ss。第 1 篇的 14 個基本子音加上這 5 個,就是韓文全部的 19 個子音。
| 字母 | 來自 | 配上 ㅏ | 發音 | 名稱 |
|---|
| ㄲ | ㄱ | 까 | kka | 쌍기역(ssanggiyeok) |
| ㄸ | ㄷ | 따 | tta | 쌍디귿(ssangdigeut) |
| ㅃ | ㅂ | 빠 | ppa | 쌍비읍(ssangbieup) |
| ㅆ | ㅅ | 싸 | ssa | 쌍시옷(ssangsiot) |
| ㅉ | ㅈ | 짜 | jja | 쌍지읒(ssangjieut) |
名稱就是在原本字母的名稱前面加 쌍。쌍(ssang)就是漢字的「雙」,所以 ㄲ 叫 쌍기역(ssanggiyeok),意思是兩個 ㄱ。「雙子音」這個說法,也就是韓文的 쌍자음。字典裡,ㄲ 開頭的詞排在所有 ㄱ 開頭的詞後面,其他 4 個也一樣。
가、카、까 差在哪?
第 1 篇用送氣分開 가 和 카,兩個在同一個位置發音,카 送很多氣。까 是同一個位置的第三個音,完全不送氣,改成把聲音繃緊。發音位置一樣,變的是送氣和繃緊。
| 送一點氣(平音) | 送很多氣(激音) | 不送氣、繃緊(緊音) |
|---|
| 가(ga) | 카(ka) | 까(kka) |
| 다(da) | 타(ta) | 따(tta) |
| 바(ba) | 파(pa) | 빠(ppa) |
| 자(ja) | 차(cha) | 짜(jja) |
| 사(sa) | 沒有 | 싸(ssa) |
嘴型一樣,送氣不同。가 送一點氣,카 送很多氣,까 不送氣、繃緊。다 타 따、바 파 빠、자 차 짜 也一樣,ㅅ 只有 사 和 싸。注音裡有像的音嗎?
有,其實你早就會了。注音的 ㄍ ㄉ ㄅ 不送氣,很接近 ㄲ ㄸ ㅃ。ㄎ ㄊ ㄆ 送氣,接近 카 타 파。要念出 까,就把 ㄍ 再念得更繃緊一點。
第 1 篇說 가 和 카 很像拼音 g 和 k,那是起點。三個音放在一起看,拼音 g(ㄍ)其實更接近 까,가 則在 까 和 카 中間。
為什麼最難的反而是中間的 가 다 바?
因為中文的送氣只分兩種,剛好對上 카 和 까,卻沒有中間那一種。가 送的氣比 ㄍ 多一點,又比 ㄎ 少,耳朵一開始很容易把它聽成其中一個。聽不出來很正常,耳朵習慣之前,先用嘴巴和衛生紙確認。
哪裡要繃緊?
雙子音在發音前,會先把一個地方繃緊。用力頂住或閉緊,然後放開,不送氣。
| 字母 | 哪裡要繃緊 |
|---|
| 까(kka) | 喉嚨繃緊 |
| 따(tta) | 舌尖用力頂住 |
| 빠(ppa) | 雙唇用力閉緊 |
| 싸(ssa) | 又尖又緊的 s 音 |
| 짜(jja) | 舌頭頂住,再放開 |
再來做衛生紙測試。把衛生紙放在嘴巴前面,依序念 카、까。念 카 會被吹動,念 까 幾乎不動。
哪裡要繃緊。ㄲ 喉嚨,ㄸ 舌尖,ㅃ 雙唇,ㅆ 又尖又緊的 s 音,ㅉ 舌頭頂住再放開。衛生紙測試,念 카 會被吹動,念 까 幾乎不動。念錯一個音,意思真的會變嗎?
會。달、탈、딸 只差在第一個音,是三個不同的字。把 딸 念成 달,你就把女兒叫成月亮了。
| 送一點氣(平音) | 送很多氣(激音) | 不送氣、繃緊(緊音) |
|---|
| 달(dal)月亮 | 탈(tal)面具 | 딸(ttal)女兒 |
| 불(bul)火 | 풀(pul)草 | 뿔(ppul)角 |
| 살(sal)歲 | 沒有 | 쌀(ssal)米 |
每一行是同一個發音位置的三種力道。一行多聽幾次,聽到最後一個是繃緊的就對了。
念錯一個音,就變成另一個字。달 月亮、탈 面具、딸 女兒。불 火、풀 草、뿔 角。사다 買、싸다 便宜。雙子音能當收尾音嗎?
只有 ㄲ 和 ㅆ 可以,ㄸ、ㅃ、ㅉ 不會放在下面。規則跟第 3 篇一樣。放在下面時,ㄲ 急停成 k,ㅆ 急停成 t。後面接母音,雙子音的音就移到下一個音節,原本的音又回來了。
| 單獨 | 後面接母音 |
|---|
| 밖(bak) | 밖에(ba-kke) |
| 있(it) | 있어(i-sseo) |
下面放兩個不同字母的 닭(雞)、값(價格),會在第 5 篇講。
只有 ㄲ 和 ㅆ 能當收尾音(받침)。밖 念 bak,밖에 念 ba-kke。있 念 it,있어 念 i-sseo。已經能念的詞
只用第 1 到第 4 篇的字,就能念這些詞,每個都有雙子音。
- 아빠appa爸爸
- 오빠oppa哥哥(女生說)
- 빵ppang麵包
- 떡볶이tteokbokki辣炒年糕
- 찌개jjigae韓式燉湯
- 예쁘다yeppeuda漂亮
- 토끼tokki兔子
- 쓰다sseuda寫
떡볶이 裡有兩個雙子音,ㄸ 和 ㄲ。實際念出來還有第三個繃緊的音,念成 tteok-ppo-kki。因為在收尾音 ㄱ 後面,平音 ㅂ 也要念成緊音。羅馬字不標這個變化,所以還是寫 tteokbokki。
有雙子音的真實單字。아빠 爸爸、오빠 哥哥(女生說)、빵 麵包、떡볶이 辣炒年糕、찌개 韓式燉湯、예쁘다 漂亮、토끼 兔子、쓰다 寫。出處
- 《標準發音法》(표준 발음법),韓國國立國語院。第 2 章第 2 項(19 個子音)。第 4 章第 9 項、第 13 項(收尾音 ㄲ、ㅆ 念 k、t,後面接母音時移到下一個音節)。第 6 章第 23 項(收尾音 ㄱ 後面的平音念成緊音)。
- 《韓文拼寫法》(한글 맞춤법)第 2 章第 4 項附註 1、2,쌍기역 到 쌍지읒 的名稱,以及字典順序 ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ。
- 括號裡的發音依國語羅馬字標記法(국어의 로마자 표기법),雙子音寫成 kk tt pp ss jj。第 23 項的緊音化不寫出來(第 3 章第 1 項)。
在 LangTwo 聽每個音
韓文字母課全部免費。每個字母的發音都能聽,想複習幾次都可以。
免費開始韓文字母課